浓厚的云层像毯子一样整晚覆盖住天空，到了清晨仍未散去，反而下起绵绵细雨，雾气弥漫，交织出铅灰色的清晨。
    亚尔夫海姆刑事警察凶案侦探奥古斯塔.马赫叹了口气，钻出了他那辆墨汁一样黑的“国民汽车”——这是费迪南.波尔舍博士设计的普通型国民汽车4门放大版。绵密的雨帘打湿了衣服和脸颊，吸进肺叶的潮湿空气让他生出一丝错觉，仿佛自己不是被派到乡下查案的警察，而是几年前站在u艇指挥塔里端着望远镜搜索水天线，时不时犯错被艇长踢屁股的毛头小子。
    苦笑了一下，马赫将上岸好几年都没能纠正过来的错觉甩掉，看看手表，早上七时零三分，刑警马赫抵达现场。
    在他的国民汽车前面还有几辆车早早停好了。2辆奥佩尔卡车的司机缩在驾驶室里补觉，第三辆是瓦尔特堡小汽车，涂着普通警察专用的灰色。车里空无一人，车顶警灯一闪一灭，惨淡的蓝色光芒反复照亮路边的灌木。此外还有一堆自行车停在路基另一边。
    大约一个排的熊族士兵警戒四周，他们戴着船形帽，身上套着立领装和马裤，深蓝色的制服和手里的红白双色警棒形成鲜明的对比，一双小眼睛警惕的张望四周。
    他们应该是驻守这个村子“辅助治安队”，精灵们管他们叫“侦缉队”，人类则叫他们“棒子”，这个绰号据说是因为毛熊们经常用警棒揍人得来的。
    马赫看也不看从熊族移民里招募来专门负责监视人类的打手，径直朝穿过泥泞的草地，走到现场。
    黄色警戒线已经拉起，几个普通警察站在线外朝马赫敬礼。
    “名字？一级警员。”
    眼睛紧盯着河滩上几个脚印，马赫带上手套，从地上捻起一小块碎羊皮看了看。朝一个看起来像是头的普通警察问到，语气温和有礼。
    “拉尔夫，三级警督先生。”
    拉尔夫警员挺直身子大声回答，声音带着明显的恭敬。马赫回过头看了一眼他，胸口的东线服役章和在乡军人会会徽闪闪发光，耀眼的反射光把那张忠心耿耿的老狗似的脸孔衬托得更加灿烂。
    普通警察（ordnungspolizel），老百姓一般略称为“奥波（orpo）”，是亚尔夫海姆保安力量中的最底层，负责日常调解、酗酒斗殴、夫妻吵架、邻里纠纷、交通违章，偶尔还协助消防队灭火。事务最多最繁忙，薪水则是最低的，在同系统另外两个阶层面前总是抬不起头来。
    马赫就是那两个系统之一，被称为“克里波（kripo）”的刑警成员。专职负责刑事案件，从抢劫偷窃到人身伤害，从强奸到跨种族通婚和同性恋，调查乡下突然出现的食物小偷——全都是刑警的生意。
    对于像拉尔夫这样的“奥波”——还是最底层的片儿警来说，为了今年转职刑警的申请报告能过关，他有必要对马赫恭敬。
    马赫对此大致有数，他见过不少这样的“奥波”。在公国境内服役，回国后参加了俗称“钢盔团”的在乡军人会。被安排了这份差事，经过部队介绍对象结了婚，为了延续家族血统、为了祖国和执政官，为了“英雄母亲”、“模范家庭”的荣誉和不菲的补贴，每天晚上和老婆一起朝“生下一足球队孩子”的伟大目标努力奋斗，但至今为止老婆肚子始终没有动静。每个月领着2000马克的薪水，连续三次申请转职刑警，连续三次被驳回，典型的小公务员。
    “好吧，拉尔夫警员。”
    马赫的视线离开脚印，他把羊皮收好，从上衣口袋掏出笔记本和笔，继续用温和的声音问到：
    “什么时候开始发现有东西失窃的？”
    “三天前，一开始是牛奶，后来是田里的土豆和洋葱。村里人以为是森林的猴子，直到一小时前看见有陌生人的身影才意识到是外面的人犯案，急急忙忙跑到派出所报案。我们当时正快要下班，巡逻到102国道时接到无线电联络，一级优先处理，我们5分钟就到这儿了。然后在河滩上发现了脚印。”
    “谁发现的？”
    拉尔夫指指背后，一阵骚动传了过来。
    侦缉队的熊族士兵正包围着二十多个瑟瑟发抖的人类，他们都低下头向马赫行礼，几个老人轻声用查理曼语向母神祈祷起来。侦缉队员们拿着警棒，眼神里尽是不耐烦和厌恶，要不是还用得着这些人类，他们早就一棍子过去了。如果是他们接受训练之前，那几个嘴里嘟嘟囔囔的老头这会儿可能已经不成人形了。
    一个男孩被推出人群，拉尔夫朝他勾勾手指，那孩子肩膀抖了一下，小跑着赶到马赫面前，立正、鞠躬，死死盯着地面。
    “你的名字？”
    “里戈.莫里斯，长官。”
    男孩大约13岁左右，很瘦，脸上有雀斑，满嘴带口音的精灵语，听起来有点怪，而且还有点结巴，只听他怯生生地继续说着。
    “我家在拉洛斯村开面包店。我们每天早上要把摊子支起来，把鲜奶和烤好的面包都摆出来。当时天还黑，我听见放面包的地方有声音，以为是老鼠，结果看见一个人影，一下闪了过去。我吓懵了，过了好一会儿才喊人。”
    一旁的拉尔夫把脸别开，马赫知道他在想什么。要是这孩子是精灵的孩子，长这么大还不知道该如何正确处理突发事情，拉尔夫一定会揍他。
    “当时你看见别人了吗？里戈。”
    马赫和蔼的问着，听上去像是这孩子的叔父，而不是一个警察。
    “没有，长官。以母神的名义，我只看见了一个人，我完全懵了，并不是有意拖延报告时间。”
    说到最后，里戈几乎要哭出来。
    ——可怜的家伙。
    马赫暗自咕哝，这个孩子显然被吓坏了。如果他再稍微说点什么吓人的话，恐怕他会哭着求他别把他们一家“重新安置”，三级警督不禁怀疑自己的审问方式是不是太过严厉了。
    和外界勾连是很大的罪名，一般会被判处重新安置到东方或北方。至于那些人现在过得怎么样，没一个人关心，也没一个人公开或私下询问——如果他们还有一些理智的话。
    正当他打算说点什么安慰，一阵刺耳的警笛让马赫的神经一下子绷紧了。
    2辆波尔舍356a型轿车在马赫的坐车后面停下，几个身穿黑色皮长风衣，头戴黑色礼帽的精灵跳下阴险的深灰色汽车。人群发出一阵惊恐的低呼，一直满不在乎的拉尔夫也呆在原地。紧接着5辆奥佩尔军用卡车发出刺耳的刹车声，一大票端着冲锋枪，牵着黑背警犬的武装警察从车上跳了下来。
    新加入的，是被统称为“西波（sipo）”的保安警察（sicherheitspolizel）。说是警察，实际上是直属史塔西的政治侦探，他们的总部在亚尔夫海姆西南的阿尔布雷希特亲王大街，负责处理恐怖主义、颠覆、间谍、异种族不同政见者，以及其他“高度危害国家安全”的案子。
    他们在每座工厂和学校、每家医院和教堂、每座城市、每个村庄、每条街道都布有眼线。他们是亚尔夫海姆保安力量的最顶层，也是最令人恐惧的群体。而当马赫看清带队的是谁时，心脏差点停止跳动。
    海因里希.缪勒副总警监，“西波”安全处的头儿，一桩盗窃案居然能惊动一位相当于陆军中将级别的大人物，难道潜入这个村子里的是恐怖分子或叛国者？
    缪勒抬头看了一眼立正敬礼的马赫跟拉尔夫，没说话，擤了下鼻子。一个年轻人朝马赫走了过来。
    高级侦探文策尔.克雷布斯，马赫的老熟人。两年前他们一起合作破获了一个人类工人造反团体——那帮不知死活的家伙杀了工头，打算越境潜逃。克雷布斯因此升了一级，欠下马赫的人情。
    “早上好，马赫。”
    “早上好，克雷布斯。”
    马赫抓住他的肩膀，身子往前倾了倾。
    “我那儿有个女的，挺不错的姑娘，我可以安排你们见面，比方说，下周？”
    克雷布斯苦笑着回答：
    “你还真体贴啊。”
    谈话就此结束，他们都是聪明的警察，清楚纪律。从克雷布斯那里接过命令案件转手的文书，确认、签字、敬礼，马赫转身走向他的车。
    上车前他又张望了一眼河边，几条狼犬正在嗅探那些脚印，在冲锋枪的威逼下，人类农民瑟瑟发抖。
    从程序上讲，这案子已经和马赫没有关系了，但诸多疑问并没有随着一纸文书散去。
    保安警察凶名在外，其实行事非常低调。他们总是先悄无声息的搜罗证据，基本就绪后，依照《夜雾法令》，合法地把嫌疑人弄走，然后在某个秘密监狱的牢房里把他害死，然后财产充公。如果嫌疑人有家属，且没有被连坐的话，有“浓浓人情味”的保安警察会给遗属一个骨灰盒——他们连火化都包办。
    可现在不但大张旗鼓出动，还带上了武装警察……
    这显然不是正常状况。
    难道是有人准备大规模叛乱，碰上食物储备不足问题，被迫偷取村子里的粮食，结果暴露行踪，招来了保安警察？
    荒谬。
    真要是这样，一定会出动军队，哪轮得到武装警察独自解决。这种“高度涉及国家安全”的案件，不可能把军队拒之门外。
    雨开始下大，晨雾却没有散开，马赫打开大灯和雾灯，白色光柱将迷雾稍微撕开一些，车速不可避免的下降不少。
    河边留下的脚印同样让他遐想无限。
    脚印的尺码、脚型、步伐跨度属于女性，身材应该不错，年龄也不大，经济状况良好——那种手工鞣制的小羊皮鞋不是工厂流水线上的东西能比的。在亚尔夫海姆，这种专门定制的鞋起步价一般在1500马克左右。
    还有，那些脚印是反穿鞋子踩上去的，那个神秘的“她”显然有一定反侦查技能，符合恐怖分子的特征。
    可假定脚印的主人是恐怖分子，似乎不大说得通。在精灵势力范围内，人类的贵族和富商都被严格监控，没有负责监视的“西波”的命令，他们连自己的屁股都不敢擦。很难想象他们有勇气和能力在史塔西的眼皮底下发展恐怖组织，还不被发现。所以“她”是外来人的可能性很高，可这就更奇怪了。
    一个外来的千金小姐，要如何突破外围的重重防线，潜入距离精灵阵营心脏不过二十多公里的乡村？驻守边境的防卫军都死绝了？还有，为什么要这么干？
    最后，拉尔夫提供的线索——食物明显下降，失窃食物的顺序。
    最先失窃的是牛奶、土豆、洋葱，容易下手，而且也不引人注意。到今天，突然转向现成的熟食。
    为什么？
    是太过饥饿？缺乏野外生存技能，无法处理生食？又或者……还有其他人？
    拐过一个弯道，马赫踩了刹车，一头野鹿站在高速公路上朝他看了看，撒着欢蹦进树丛。
    距离亚尔夫海姆不到10公里的地方，有一头野鹿！马赫摇摇脑袋，差点苦笑出声。
    在规划这座城市时，上至评议会，下至普通百姓，一致要求绿化率不能低于40％，最好能保持一座森林。在后来的建设过程中，市民们亲手栽下栗子树、椴树、山毛榉、白桦和橡树。在全世界科技文化第一发达的大都市边上，成功地保住了一座森林。离开森林二十多年后，每个周末，带着帐篷和宿营拖车，尖耳朵精灵们又回来了。在精灵的血液里，始终保留着他们对森林的狂热崇拜。
    甩开无聊的感慨，马赫并没有立即发动汽车。
    接下来该干什么？
    他被这个问题给困住了，一个聪明的警察会赶回警局，一边吃早餐，一边撰写案件移交报告，然后处理各种工作直到下班。直到几秒前，马赫都是这么打算的，直到一个不甚清晰的足印纳入他的视线为止。
    似曾相识的高级鞋底印，步伐矫健轻盈，看来这次“她”没有反穿鞋子。
    从腰间拔出9mm警用手枪，打开保险，马赫从仪表盘底下拿起话筒。
    “总机、总机，这里是kp17，这里是kp17，我现在正在102国道……”