一时间，感觉到自己身边的两个男人好像吵起来了似的，萧居安抬起来了自己的头，看向正在争执的两个人。 这两个男人都十分优秀，一身西装，身上散发出来的气场都是那种商业的精英人士，且相貌非凡，走到哪里都会引人注目，所以才会选择这个地方吧，萧居安在自己的心里想着。
    这两位男士，其中一位是国内人，气质属于中国人的儒雅，浑身上下的魅力更是让小姑娘你追我赶。
    而另一位就是法国人，一看就知道，金发碧眼，那修长的身子配上那张严肃的脸，就知道是法国人独有的感觉，并且萧居安也会说法语。
    似乎是实在是看不下去这沟通不了的两个人，一开始本来萧居安还不准备多说闲话的，可这个局面越来越乱了，到了最后她就只有不合适地插了一句话：“这位先生，你应该好好把这位法国先生的话听清楚，这个都很容易被人误解的，他告诉你的不是……”
    那位先生有点诧异，睁大了自己的眼睛，“这位小姐，你还会法语？现在这个年头学翻译的女孩子越来越少了啊。”
    萧居安不好意思地挠了挠自己的头，满脸通红地笑着说：“对，还算有那么一点精通。”
    只见男人先是绅士地朝着自己鞠了一躬，用诚恳的眼神看着萧居安说：“那这位可爱的小姐能否在这个时候为我们做一个临时的翻译呢？”或许是怕萧居安不答应自己，那位先生有接着说：“今天这个事儿主要也是怪我，都怪我太自以为是了，开始就是以为自己和他的英语沟通能力能够让对方都明白自己的意思，所以就没有找一个翻译，是我的错。”
    “没事，这也正是让我更加丰富法语的办法，让我来试一试吧。”萧居安像是下了决心一般，握紧了自己的拳头，还在胸前挥舞了一会儿。
    其实萧居安完全就是在谦虚，她的法语非常好，以前在秦氏集团的时候，一些文件关乎法国的都要给她过目，因为她在法国生活过了几个月，完全适应了那边的语言，甚至因为爱上了法国浪漫的语言，在回来的时候还努力钻研了一年，所以现在的她才会选择去编辑部的翻译组里工作。
    可是当萧居安真正进入两个人的话题的时候，才发现这个两个人说的话题十分的广阔，在工程系上有涉及到，在医学知识上也涉及到了，还有等等之类的内容都涉及到了，如果不是因为萧居安在合个领悟方面都有一定的造诣的话，是不可能翻译的这么行云流水的。
    这些都还好说，最重要的是这两个人说话的语速非常的快，几乎就要在同一个时间之内翻译出相映的话语，成了同声翻译，这让萧居安感受到难度提升很高，不过这也正是锻炼自己的机会，她在心里这么想了想，最后又开始加快了自己的语速。
    而梅苏寒和艾瑞克也愣住了，两个人眼神中的诧异几乎一模一样，他们根本就不会想到就是在一个咖啡厅里随便拉来的一个临时的小翻译能够做到同声翻译这种和专业翻译差不多的样子。
    两人一致在心里给萧居安点了一个赞，两人都觉得这个机会十分难得，也不在意这个翻译是临时找的，一鼓作气就把所有要合作的内容讲了出来，谈笑风生。
    在这么大的社会里，什么工作都有，翻译呢在这之中也特别好找，可是要做到像萧居安一样做到同声翻译，还是很难找的。
    因萧居安的翻译速度十分的快，在这两个先生交流的同时也不用给时间让萧居安思考词汇之类的，这样子更加让两位先生对萧居安的好感增加了，并且在沟通交流的同时也增加了许多乐趣。
    就这样跟着他们的语速翻译，过了三个小时后，萧居安大大地喘了一口气，端起自己刚才还没有喝完的咖啡就猛地往嘴巴里灌，渴，渴死了，感觉自己脑子都快要爆炸了一般疼。
    翻译需要许多词汇量，而词汇量却是靠脑细胞去记忆的，特别是翻译内容为专业性，或者内容比较多的话，就比较耗时和耗神，在国际性的翻译组织里，要是同声翻译的话，只有几十分钟的翻译时间，而过了这个时间以后呢，就必须换一个人继续再上了，并且翻译人员还需要提前了解翻译内容和涉及到的专业，可萧居安是突然被叫上去的，要是毫无准备的话，翻译的难度就大大增加了。
    “这位美丽的小姐，请容许我给你道个歉，刚才是我贸然让你成为我们的临时翻译了。”先是给萧居安深深地鞠了一躬，而后又拿起她的小手轻轻地亲吻了一下，梅苏寒才十分抱歉地说道。
    其实梅苏寒自己也知道有一个人给自己做翻译是多么的痛苦，因为自己在说话的同时，涉及的方面特别多，且思维变通得很快，要是没有提前准备的翻译人员，基本上不可能为他翻译，就是因为这个原因，出版社的翻译组都躲着给自己翻译，相当于梅苏寒这个名字，已经成为了翻译组的噩梦。
    但是梅苏寒没有料想到的是，他们随意在咖啡厅里碰到的一个女孩子，翻译的能力居然这么强，可以说是比翻译组的所有人都要强，而且还能翻译的这么精确，没有丝毫的错误，语法上也是对的，最最令他惊讶的还是萧居安达到了同声翻译。
    真的是要好好感谢这个女孩了，要不是因为她，今天自己与迈克尔的谈话绝对会在误解的那一瞬间给终止，从而使自己无法获得很好的信息。
    “先生，您也不用和我这种小姑娘客气了，还得多感谢感谢你，让我知道了自己还需要更加努力，要是以我这个水平去上班，肯定不行的。”萧居安或许是被一向生活在国外比较开放的梅苏寒的动作愣住了，随即就是她的耳根子全都红透了，掩盖好了自己的害羞以后，她才慢慢地说道。