约露汀苦涩而自嘲地一笑，耸了耸肩。
    “阿斯嘉德从来就不是我的家。你知道，我是黑暗精灵与中庭人所生的混血儿。我或者有权回到瓦特阿尔海姆――可那里是我的伤心地，我永远不希望再回去了――或者我可以呆在这里，我母亲的故乡。为什么不能呢？你可以拿走我的神格――它原本就是奥丁赐予的，不是我与生俱来的。很多……很多人都认为，一个黑暗精灵不配得到它。那么你就拿走它吧，让我做一个凡人，留在中庭，生老病死，度过短暂的一生，不是也很好吗？”
    也许是因为她提到了“伤心地”这个字眼，间接提醒了托尔当初在瓦特阿尔海姆发生了什么事情，托尔的蓝眼珠也黯淡下来。他敛下眼睑，悲哀地叹了一口气，再开口时，语气已经温和了很多。
    “……不，我无权收回你的神格。当初，你是为了阿斯嘉德而贡献出自己的生命，你的作为充满了高尚和荣誉，完全配得上你神o的身份……而且，即使我父亲把你的身世告诉了你，他不是也没有收回你的神格，充满厌恶地让你离开阿斯嘉德吗？他一定是认为你有权留在那里……至于别的……别的不愉快的事情，我们总可以想办法解决……而且……而且，我敢保证，现在他们都十分后悔从前对你的漠视和轻慢，十分尊敬你英勇而高尚的举动和牺牲……只要……只要你回到阿斯嘉德，神域会以迎接一个最出色、最勇敢的勇士的礼仪和真诚来迎接你！就像他们对待希芙一样……”
    约露汀轻轻勾起唇角，笑了。
    “……希芙？”她蠕动嘴唇，吐出这个名字。
    “不，我不想当希芙。”她轻声说道，“我也无意于让神域为了迎接我而那么劳师动众。神域已经毫无令人留恋之处。而且，假如它有的话，那么为什么你现在还呆在这里，和我聊天呢？”
    托尔噎住。这句反问意外地有力，瞬间堵住了他一肚子想要往下说的话。无数种往事、情绪、念头都在他心头汹涌地翻滚着，他一时间竟然找不出一句可以接下去的话。
    他想，比他聪明一百倍的洛基，他的弟弟，面对这种情况的时候一定可以比他处理得好得多。
    可惜他死了――她也差一点就要死掉。这两个曾经生活在阿斯嘉德的异类啊，一个霜巨人，再加上半个黑暗精灵――偌大的神域，辉煌的神域，华美的神域……难道就找不出一片地方来容纳他们吗。
    他黯然地叹了一口气，重新抬起眼来望着炉火前与他对坐的那个姑娘。
    “……你还爱他吗？”他笨拙地问道，不知道为什么这个问题是一定必须要问的，可是它就这么自然地溜出了他齿缝间。
    “在他所做过的那一切之后？”看着她露出惊讶至极的表情，他不知为何又补充了一句。
    炉火摇曳，木柴在壁炉里毕毕剥剥地响着，偶尔爆起几点明亮的火花，仿佛给她的侧脸和长睫上都镀上了一层暖色。她看起来有点沉默，有点忧伤，充满了怀念地在追想着那个他们曾经共同想要挽回的人；在神域，在曼哈顿，在瓦特阿尔海姆……
    最后，她微微地点了点头，低而清晰地回答道：“我想是的。”
    她抬起头来，蕴含了晶莹水光的黑色眼眸紧紧盯着他。
    没有那个他们共同怀念的人，他们这样截然不同，命运也永远不会相交的两个人，是永不可能成为朋友，然后在阖家团聚的圣诞夜，一起坐在壁炉前，这样安静地谈话的。
    可是往事已逝，岁月已老，他们终究不能够永远停留在过去的回忆里或者感情里停滞不前。他们都必须大步向前，永不停留。作为生命延绵五千年的神o，一再地重复过去的悲剧，或者一直追念逝去的往事，也难以挽回任何事。
    一再地重复自己过去的错误和悲哀，不是一个神o应该做的事。她想。
    “……但是这一切终将过去。他将永远活在我那些最美好的记忆里，在我那些最珍惜的往事里……我想我可以带着这一切继续往前走去，寻找另外一种能够令我自己活得更好的方式。因为我觉得我是一个好姑娘，我值得拥有更好的一种生活……”她用一种令人意外的坦然和直率，注视着托尔，静静说道。
    “我将永远怀念着他，但是我自己不能够留在原地。”
    托尔脸上的惊异慢慢地变成了一点点唏嘘、黯然和感叹。壁炉里温暖的火光在他一头金发和英俊的容颜上轻轻跳动。
    她模糊地想着，他和洛基原来长得一点都不相似，他们的外形上毫无相似之处――为什么她一开始没有察觉这其中的不对呢？奥丁、弗丽嘉和托尔――他们看起来才像是一家人，金发、阳光、健康、光明磊落；而洛基，黑发、苍白、瘦削、阴郁脆弱――她应该早点发觉这种蹊跷的，她原本有这样的条件――整个神域还有谁曾经像她一样长时间逗留在地球，偷学过那么一点地球人的所谓遗传的理论和观点呢。可惜当时，她没有那么用心。
    是的，回看那一段他们最初相识的人生――洛基坠下彩虹桥之前的人生，她也不得不承认，她虽然喜欢他，但是却并没有那么疯狂地、认真地关注过他的一切，用心分析或阅读过他这个人。她仅仅只是把他当作遥远夜空中最亮的一颗星，当他明亮美丽却遥远冰冷的星光照耀在她身上的时候，她也仅仅只是欢喜，仅仅只是仰望，仅仅只是被动地接受；她从未认真地想过他会遭遇何种困境，她又可以为他做些什么。
    她确实忠实地履行了一个沉默而可靠的树洞的角色，她想。
    甚至是知心姐姐的角色，她都履行得不够好。因为她所能够给他的，仅仅只是一些空洞的安慰，以及“不管发生什么事情我都会站在你这一边”诸如此类到了最后却并没能实现的许诺。他施舍给她微薄的一点友善和亲切，于是她也同样以有限的欢悦和仰慕来回报。在他坠下彩虹桥之前，他们之间其实是平等的等价交换。她并没有付出比自己所得到的更多许多的感情。现在回想起来，事态之所以脱轨，最后一直变成了现在这样――演变成一场疯狂而盲目、失败的单方暗恋――其实是在洛基坠落彩虹桥下的深渊中之后才开始的。那一次他的假死改变了一切。
    可是自那之后，事情也并没有变得更好些。直到最后的最后，她才恍然醒悟，他们两人之间存有着本质上的差异――他们的性格和三观并不相容，对待感情的态度与方式更是截然不同――而那翻滚无常，奔流向前的命运，最终将他们两人带往了两个迥异的方向。
    有的时候，只有一腔盲目的爱情是没有用的――不管是对她，还是对洛基来说，都是如此。那种爱情或许可以将她塑造为一个更好的人，可是实际上好像却并没有让谁的人生变得更好些；所以她现在在这里而不是在神域，他也只能躲在永恒的幻术和虚假的躯壳之下，去继续他们各自不同的人生。
    她和托尔之间再次陷入了长时间的沉默。壁炉里燃烧着的木柴啪啪地响着，偶尔爆起几点火花。在摇曳的火光映照中，无论是她还是托尔，彼此看过去，对方的脸容上都被映得明暗不定。
    最后，还是约露汀打破了这层逐渐令人难堪起来的沉默。
    “我有一个请求，托尔。”
    托尔有点惊讶地望着她。“什么？”
    他看到和他在壁炉前对坐的女孩，脸上露出一个有点意味深长的笑容。
    “可以请求你帮忙和海姆达尔打声招呼，让他即使看到了我的存在，也不要把我仍然在中庭活蹦乱跳的秘密透露给任何人吗？”